DB WhiteLabel is temporarily unavailable.
We are currently performing scheduled maintenance.

Normal service will be restored soon.
DB WhiteLabel steht vorübergehend nicht zur Verfügung.
Wir führen derzeit geplante Wartungsarbeiten durch.

Der normale Betrieb wird baldmöglichst wieder hergestellt.
DB WhiteLabel est temporairement indisponible.
Nous effectuons actuellement une maintenance programmée.

Un service normal sera restauré sous peu.
DB WhiteLabel no se encuentra temporalmente a su disposición.
En estos momentos estamos efectuando trabajos de mantenimiento.

El normal funcionamiento será establecido a la mayor brevedad posible.
Il DB WhiteLabel non è al momento disponibile.
Al momento stiamo completando dei lavori di manutenzione già pianificati.

Il normale funzionamento sarà ripristinato quanto prima.